Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gálatas 2:10
"Eles nos pediram só uma coisa: que lembrássemos dos pobres das igrejas deles, e isso eu sempre tenho procurado fazer."
Gálatas 2:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Recomendando-nos somente que nos lembrássemos dos pobres, o que também procurei fazer com diligência.Almeida Revista e Atualizada (ARA)recomendando-nos somente que nos lembrássemos dos pobres, o que também me esforcei por fazer.Almeida Revista e Corrigida (ARC)recomendando-nos somente que nos lembrássemos dos pobres, o que também procurei fazer com diligência.Almeida Século 21 (AS21)E nos recomendaram somente que nos lembrássemos dos pobres, o que também procurei fazer com cuidado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Somente recomendaram que nos lembrássemos dos pobres, o que também me esforcei por fazer.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles nos pediram só uma coisa: que lembrássemos dos pobres das igrejas deles, e isso eu sempre tenho procurado fazer.Nova Versão Internacional (NVI)Somente pediram que nos lembrássemos dos pobres, o que me esforcei por fazer.Nova Versão Transformadora (NVT)Sua única sugestão foi que continuássemos a ajudar os pobres, o que sempre fiz com dedicação.