Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gálatas 1:23
"Elas somente tinham ouvido o que outros diziam: “Aquele que antes nos perseguia está anunciando agora a fé que no passado tentava destruir!”"
Gálatas 1:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas somente tinham ouvido dizer: Aquele que já nos perseguiu anuncia agora a fé que antes destruía.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ouviam somente dizer: Aquele que, antes, nos perseguia, agora, prega a fé que, outrora, procurava destruir.Almeida Revista e Corrigida (ARC)mas somente tinham ouvido dizer: Aquele que já nos perseguiu anuncia, agora, a fé que, antes, destruía.Almeida Século 21 (AS21)Apenas tinham ouvido dizer: Aquele que nos perseguia agora prega a fé que antes tentava destruir.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ouviam somente dizer: “Aquele que antes nos perseguia, agora prega a fé que no passado procurava destruir.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Elas somente tinham ouvido o que outros diziam: “Aquele que antes nos perseguia está anunciando agora a fé que no passado tentava destruir!”Nova Versão Internacional (NVI)Apenas ouviam dizer: “Aquele que antes nos perseguia, agora está anunciando a fé que outrora procurava destruir”.Nova Versão Transformadora (NVT)Sabiam apenas o que as pessoas diziam: “Aquele que nos perseguia agora anuncia a mesma fé que antes tentava destruir”.