Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Filipenses 4:19
"E o meu Deus, de acordo com as gloriosas riquezas que ele tem para oferecer por meio de Cristo Jesus, lhes dará tudo o que vocês precisam."
Filipenses 4:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O meu Deus, segundo as suas riquezas, suprirá todas as vossas necessidades em glória, por Cristo Jesus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E o meu Deus, segundo a sua riqueza em glória, há de suprir, em Cristo Jesus, cada uma de vossas necessidades.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O meu Deus, segundo as suas riquezas, suprirá todas as vossas necessidades em glória, por Cristo Jesus.Almeida Século 21 (AS21)O meu Deus suprirá todas as vossas necessidades, segundo sua riqueza na glória em Cristo Jesus.Nova Almeida Atualizada (NAA)E o meu Deus, segundo a sua riqueza em glória, há de suprir, em Cristo Jesus, tudo aquilo de que vocês precisam.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E o meu Deus, de acordo com as gloriosas riquezas que ele tem para oferecer por meio de Cristo Jesus, lhes dará tudo o que vocês precisam.Nova Versão Internacional (NVI)O meu Deus suprirá todas as necessidades de vocês, de acordo com as suas gloriosas riquezas em Cristo Jesus.Nova Versão Transformadora (NVT)E esse mesmo Deus que cuida de mim lhes suprirá todas as necessidades por meio das riquezas gloriosas que nos foram dadas em Cristo Jesus.