Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Filipenses 1:19
"Pois eu sei que, por meio das orações de vocês e com a ajuda do Espírito de Jesus Cristo, eu serei posto em liberdade."
Filipenses 1:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque sei que disto me resultará salvação, pela vossa oração e pelo socorro do Espírito de Jesus Cristo,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque estou certo de que isto mesmo, pela vossa súplica e pela provisão do Espírito de Jesus Cristo, me redundará em libertação,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque sei que disto me resultará salvação, pela vossa oração e pelo socorro do Espírito de Jesus Cristo,Almeida Século 21 (AS21)Pois sei que isso resultará em salvação para mim, pela vossa súplica e pelo socorro do Espírito de Jesus Cristo,Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque estou certo de que, pela súplica de vocês e com a ajuda do Espírito de Jesus Cristo, isso resultará em minha libertação.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois eu sei que, por meio das orações de vocês e com a ajuda do Espírito de Jesus Cristo, eu serei posto em liberdade.Nova Versão Internacional (NVI)pois sei que o que me aconteceu resultará em minha libertação , graças às orações de vocês e ao auxílio do Espírito de Jesus Cristo.Nova Versão Transformadora (NVT)pois sei que, com suas orações e o auxílio do Espírito de Jesus Cristo, isso resultará em minha libertação.