Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 8:9
"Então ele me disse: — Entre e veja as coisas imorais e vergonhosas que estão fazendo aí dentro."
Ezequiel 8:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então me disse: Entra, e vê as malignas abominações que eles fazem aqui.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse-me: Entra e vê as terríveis abominações que eles fazem aqui.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, me disse: entra e vê as malignas abominações que eles fazem aqui.Almeida Século 21 (AS21)Disse-me ainda: Entra e vê as abominações horríveis que eles praticam aqui.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele me disse: — Entre e veja as terríveis abominações que eles fazem aqui.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então ele me disse: — Entre e veja as coisas imorais e vergonhosas que estão fazendo aí dentro.Nova Versão Internacional (NVI)Ele me disse: “Entre e veja as coisas repugnantes e más que estão fazendo”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Entre”, disse ele, “e veja os pecados perversos e detestáveis que cometem ali!”