Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 7:14
"São tocadas as cornetas, e todos se preparam. Mas ninguém sai para a guerra porque a ira do SENHOR cairá sobre todos igualmente."
Ezequiel 7:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Já tocaram a trombeta, e tudo prepararam, mas não há quem vá à peleja, porque a minha ardente ira está sobre toda a sua multidão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tocaram a trombeta e prepararam tudo, mas não há quem vá à peleja, porque toda a minha ira ardente está sobre toda a multidão deles.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tocaram a trombeta e tudo prepararam, mas não há quem vá à peleja, porque sobre toda a sua multidão está a minha ardente ira.Almeida Século 21 (AS21)Já tocaram a trombeta e prepararam tudo, mas ninguém vai à luta; pois a minha ira está sobre toda a multidão deles.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Tocaram a trombeta e prepararam tudo, mas ninguém vai à batalha, porque a minha ira cairá sobre todos eles.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)São tocadas as cornetas, e todos se preparam. Mas ninguém sai para a guerra porque a ira do SENHOR cairá sobre todos igualmente.Nova Versão Internacional (NVI)Embora toquem a trombeta e deixem tudo pronto, ninguém irá a combate, pois a minha ira está sobre toda a multidão”.Nova Versão Transformadora (NVT)“A trombeta convoca o exército, mas ninguém sai para guerrear, pois minha fúria está contra todos eles.