Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 47:23
"Cada estrangeiro que estiver morando em Israel receberá a sua parte junto com o povo da tribo no meio da qual estiver vivendo. Eu, o SENHOR Deus, falei."
Ezequiel 47:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E será que na tribo em que habitar o estrangeiro, ali lhe dareis a sua herança, diz o Senhor DEUS.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E será que, na tribo em que morar o estrangeiro, ali lhe dareis a sua herança, diz o SENHOR Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E será que, na tribo em que peregrinar o estrangeiro, ali lhe dareis a sua herança, diz o Senhor JEOVÁ.Almeida Século 21 (AS21)Na tribo onde o estrangeiro habitar, ali lhe dareis a sua herança, diz o SENHOR Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Na tribo em que o estrangeiro estiver morando, ali vocês lhe darão a sua herança, diz o SENHOR Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Cada estrangeiro que estiver morando em Israel receberá a sua parte junto com o povo da tribo no meio da qual estiver vivendo. Eu, o SENHOR Deus, falei.Nova Versão Internacional (NVI)Qualquer que seja a tribo na qual o estrangeiro se instale, ali vocês lhe darão a herança que lhe cabe”. Palavra do Soberano, o SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)Esses estrangeiros receberão terras dentro do território da tribo com a qual eles vivem. Eu, o SENHOR Soberano, falei!”