Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 47:20
"— A oeste, a divisa é formada pelo Mediterrâneo e vai para o norte até um lugar a oeste da subida de Hamate."
Ezequiel 47:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o lado do ocidente será o mar grande, desde o termo do sul até a entrada de Hamate. Este será o lado do ocidente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O lado do ocidente será o mar Grande, desde o limite do sul até à entrada de Hamate; este será o lado do ocidente.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o termo do ocidente será o mar Grande, desde o termo do sul até à entrada de Hamate; este será o termo do ocidente.Almeida Século 21 (AS21)E a fronteira do ocidente será o mar Grande, desde o território do sul até Lebo-Hamate. Essa será a fronteira do ocidente.Nova Almeida Atualizada (NAA)— No lado oeste, a fronteira será o mar Grande, subindo até diante da entrada de Hamate. Esta será a fronteira do lado oeste.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— A oeste, a divisa é formada pelo Mediterrâneo e vai para o norte até um lugar a oeste da subida de Hamate.Nova Versão Internacional (NVI)“No lado oeste, o mar Grande será a fronteira até defronte de Lebo-Hamate. Essa será a fronteira oeste.Nova Versão Transformadora (NVT)“Do lado oeste, o próprio Mediterrâneo será sua divisa desde a fronteira sul até o ponto em que começa a fronteira norte, de frente para Lebo-Hamate.