Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 46:23
"Cada pátio era cercado por um muro de pedra, e, encostados nesses muros, havia fogões."
Ezequiel 46:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E havia uma fileira construída ao redor deles, ao redor dos quatro; e havia cozinhas feitas por baixo das fileiras ao redor.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Havia um muro ao redor dos átrios, ao redor dos quatro, e havia lugares para cozer ao pé dos muros ao redor.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E um muro havia ao redor delas, ao redor das quatro; e havia cozinhas feitas por baixo dos muros ao redor.Almeida Século 21 (AS21)Ao redor deles, pelo lado de dentro, havia uma parede de pedra e lugares para cozinhar, construídos em toda a volta por baixo delas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Havia um muro ao redor dos átrios, ao redor dos quatro, e havia lugares para cozinhar ao pé dos muros ao redor.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Cada pátio era cercado por um muro de pedra, e, encostados nesses muros, havia fogões.Nova Versão Internacional (NVI)Em volta de cada um dos quatro pátios, pelo lado de dentro, havia uma saliência de pedra, com lugares para fogo construídos em toda a sua volta debaixo da saliência.Nova Versão Transformadora (NVT)Ao longo da parte interna desses muros havia uma saliência de pedra, com lugares para acender fogo debaixo da saliência, em todo o redor.