Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 45:3
"Da área total será separado um terreno de doze quilômetros e meio de comprimento por cinco de largura. Ali ficará o Templo, que é o lugar mais sagrado de todos."
Ezequiel 45:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E desta porção medirás vinte e cinco mil côvados de comprimento, e a largura de dez mil; e ali estará o santuário, o lugar santíssimo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Desta porção santa medirás vinte e cinco mil côvados de comprimento e dez mil de largura; ali estará o santuário, o lugar santíssimo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E desta medida medirás um comprimento de vinte e cinco mil côvados e uma largura de dez mil; e ali estará o santuário e o lugar santíssimo.Almeida Século 21 (AS21)Medirás vinte e cinco mil côvados de comprimento e dez mil de largura dessa área santa; ali será o santuário, que é santíssimo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Dessa porção santa, separe uma área de doze quilômetros e meio de comprimento por cinco quilômetros de largura; ali estará o santuário, o lugar santíssimo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Da área total será separado um terreno de doze quilômetros e meio de comprimento por cinco de largura. Ali ficará o Templo, que é o lugar mais sagrado de todos.Nova Versão Internacional (NVI)No distrito sagrado, separe um pedaço de doze quilômetros e meio de comprimento e cinco quilômetros de largura. Nele estará o santuário, o Lugar Santíssimo.Nova Versão Transformadora (NVT)Dentro da área santa maior, separem uma porção de terra com 12,5 quilômetros de comprimento e 5 quilômetros de largura. Dentro dela ficará o santuário, o lugar santíssimo.