Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 45:18
"O SENHOR Deus disse: — No primeiro dia do primeiro mês, vocês oferecerão como sacrifício um touro sem nenhum defeito e purificarão o Templo."
Ezequiel 45:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim diz o Senhor DEUS: No primeiro mês, no primeiro dia do mês, tomarás um bezerro sem mancha e purificarás o santuário.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim diz o SENHOR Deus: No primeiro mês, no primeiro dia do mês, tomarás um novilho sem defeito e purificarás o santuário.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim diz o Senhor JEOVÁ: No primeiro mês, no primeiro dia do mês, tomarás um bezerro sem mancha e purificarás o santuário.Almeida Século 21 (AS21)Assim diz o SENHOR Deus: No primeiro mês, no primeiro dia do mês, tomarás um bezerro sem defeito e purificarás o santuário.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Assim diz o SENHOR Deus: No primeiro mês, no primeiro dia do mês, você pegará um novilho sem defeito e fará a purificação do santuário.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus disse: — No primeiro dia do primeiro mês, vocês oferecerão como sacrifício um touro sem nenhum defeito e purificarão o Templo.Nova Versão Internacional (NVI)“Assim diz o Soberano, o SENHOR: No primeiro dia do primeiro mês você apanhará um novilho sem defeito e purificará o santuário.Nova Versão Transformadora (NVT)“Assim diz o SENHOR Soberano: No primeiro dia do primeiro mês de cada ano, vocês sacrificarão um novilho sem defeito para purificar o templo.