Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 45:12
"— O peso de um siclo será igual ao de vinte geras. Uma mina será igual a sessenta siclos."
Ezequiel 45:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o siclo será de vinte geras; vinte siclos, vinte e cinco siclos, e quinze siclos terá a vossa mina.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O siclo será de vinte geras. Vinte siclos, mais vinte e cinco siclos, mais quinze siclos serão iguais a uma mina para vós.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o siclo será de vinte geras; vinte siclos, mais vinte e cinco siclos, mais quinze siclos vos servirão de um arrátel.Almeida Século 21 (AS21)E o siclo será de vinte geras; vinte siclos mais vinte e cinco siclos mais quinze siclos serão uma mina para vós.Nova Almeida Atualizada (NAA)O siclo será de vinte geras. Uma mina será igual a vinte siclos, mais vinte e cinco siclos, mais quinze siclos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— O peso de um siclo será igual ao de vinte geras. Uma mina será igual a sessenta siclos.Nova Versão Internacional (NVI)O peso padrão deve ser de doze gramas. Vinte pesos, mais vinte e cinco pesos, mais quinze pesos equivalem a setecentos e vinte gramas.Nova Versão Transformadora (NVT)A medida padrão para pesos será o siclo de prata. Um siclo consistirá em vinte geras, e sessenta siclos corresponderão a uma mina.”