Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 44:31
"Os sacerdotes não deverão comer nenhum pássaro ou animal que tenha tido morte natural ou que tenha sido morto por outro animal."
Ezequiel 44:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Nenhuma coisa, que tenha morrido ou tenha sido despedaçada, de aves e de animais, comerão os sacerdotes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não comerão os sacerdotes coisa alguma que de si mesma haja morrido ou tenha sido dilacerada de aves e de animais.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Nenhuma coisa que tenha morrido ou tenha sido arrebatada de aves e de animais comerão os sacerdotes.Almeida Século 21 (AS21)Os sacerdotes não comerão nada que seja encontrado morto ou que tenha sido despedaçado, seja ave, seja animal.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os sacerdotes não comerão nenhum pássaro ou animal que tenha morrido por si mesmo ou que tenha sido dilacerado por outro animal.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os sacerdotes não deverão comer nenhum pássaro ou animal que tenha tido morte natural ou que tenha sido morto por outro animal.Nova Versão Internacional (NVI)Os sacerdotes não comerão a carne de aves ou de animais encontrados mortos ou despedaçados por animais selvagens.Nova Versão Transformadora (NVT)Os sacerdotes não comerão carne de qualquer ave ou animal que morrer de causas naturais ou que for morto por outro animal.”