Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 44:28
"— Os sacerdotes terão uma herança: eu sou a sua herança. Eles não terão propriedades em Israel: eu sou a sua propriedade."
Ezequiel 44:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eles terão uma herança: eu serei a sua herança. Não lhes dareis, portanto, possessão em Israel; eu sou a sua possessão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os sacerdotes terão uma herança; eu sou a sua herança. Não lhes dareis possessão em Israel; eu sou a sua possessão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eles terão uma herança; eu serei a sua herança; não lhes dareis, portanto, possessão em Israel; eu sou a sua possessão.Almeida Século 21 (AS21)Eles terão uma herança; eu serei a sua herança. Portanto, não lhes dareis propriedade em Israel; eu sou a propriedade deles.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Os sacerdotes terão uma herança; eu sou a sua herança. Vocês não lhes darão nenhuma propriedade em Israel; eu sou a sua propriedade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Os sacerdotes terão uma herança: eu sou a sua herança. Eles não terão propriedades em Israel: eu sou a sua propriedade.Nova Versão Internacional (NVI)“Eu serei a única herança dada aos sacerdotes. Vocês não lhes darão propriedade alguma em Israel; eu serei a sua herança.Nova Versão Transformadora (NVT)“Os sacerdotes não terão propriedades nem porção alguma de terra, pois eu sou sua herança.