Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 44:18
"Deverão usar turbantes de linho e calças de linho; mas, para não suarem, não usarão cinto."
Ezequiel 44:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Gorros de linho estarão sobre as suas cabeças, e calções de linho sobre os seus lombos; não se cingirão de modo que lhes venha suor.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tiaras de linho lhes estarão sobre a cabeça, e calções de linho sobre as coxas; não se cingirão a ponto de lhes vir suor.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Coifas de linho estarão sobre a sua cabeça, e calções de linho estarão sobre os seus rins; não se cingirão de modo que lhes venha suor.Almeida Século 21 (AS21)Eles usarão turbantes de linho sobre a cabeça, e calções de linho na cintura; não se cobrirão de nada que os faça suar.Nova Almeida Atualizada (NAA)Deverão usar turbantes de linho na cabeça e calções de linho sobre as coxas. Não deverão usar nada que os leve a suar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deverão usar turbantes de linho e calças de linho; mas, para não suarem, não usarão cinto.Nova Versão Internacional (NVI)Usarão turbantes de linho na cabeça e calções de linho na cintura. Não vestirão nada que os faça transpirar.Nova Versão Transformadora (NVT)Usarão turbantes de linho e as roupas de baixo de linho. Nunca vestirão roupas que os façam transpirar.