Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 43:21
"Você pegará o touro que for oferecido como sacrifício para tirar pecados e o queimará no lugar marcado, fora da área do Templo."
Ezequiel 43:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então tomarás o bezerro da oferta pelo pecado, e o queimará no lugar da casa para isso designado, fora do santuário.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, tomarás o novilho da oferta pelo pecado, o qual será queimado no lugar da casa para isso designado, fora do santuário.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, tomarás o bezerro da expiação do pecado, o qual será queimado no lugar da casa para isso ordenado, fora do santuário.Almeida Século 21 (AS21)Então tomarás o novilho da oferta pelo pecado, o qual será queimado no lugar do templo designado para isso, fora do santuário.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então você pegará o novilho da oferta pelo pecado, o qual será queimado no lugar do templo para isso designado, fora do santuário.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você pegará o touro que for oferecido como sacrifício para tirar pecados e o queimará no lugar marcado, fora da área do Templo.Nova Versão Internacional (NVI)Você queimará o novilho para a oferta pelo pecado no lugar determinado da área do templo, fora do santuário.Nova Versão Transformadora (NVT)Em seguida, pegará o novilho para a oferta pelo pecado e o queimará no lugar indicado, fora da área do templo.