Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 41:17
"Por dentro, as paredes do Templo, até o alto das portas, estavam todas cobertas de figuras entalhadas"
Ezequiel 41:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)No espaço em cima da porta, e até na casa, no seu interior e na parte de fora, e até toda a parede em redor, por dentro e por fora, tudo por medida.Almeida Revista e Atualizada (ARA)No espaço em cima da porta, e até ao templo de dentro e de fora, e em toda a parede em redor, por dentro e por fora, havia obras de escultura,Almeida Revista e Corrigida (ARC)até ao espaço em cima da porta, e até ao templo de dentro e de fora, e até toda a parede em redor, por dentro e por fora, tudo com medidas,Almeida Século 21 (AS21)até o espaço em cima da porta para a sala interior, por dentro e por fora. E em todas as paredes em redor, por dentro e por fora, conforme os padrões.Nova Almeida Atualizada (NAA)No espaço em cima da porta, e até o templo de dentro e de fora, e em toda a parede ao redor, por dentro e por fora, havia obras de escultura,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por dentro, as paredes do Templo, até o alto das portas, estavam todas cobertas de figuras entalhadasNova Versão Internacional (NVI)No espaço acima do lado externo da entrada do santuário interno e nas paredes, a intervalos regulares, em volta de todo o santuário interno e externo,Nova Versão Transformadora (NVT)O espaço acima da porta que dava para a sala interna e suas paredes internas e externas também eram revestidos de madeira.