Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 40:24
"Depois, o homem me levou para o lado sul, e lá vi outro portão. Ele o mediu, e era do mesmo tamanho que os outros."
Ezequiel 40:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então ele me levou ao caminho do sul, e eis que havia ali uma porta que olhava para o caminho do sul, e mediu os seus pilares e os seus arcos conforme estas medidas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, ele me levou para o lado sul, e eis que havia ali uma porta que olhava para o sul; e mediu os seus pilares e os seus vestíbulos, que tinham as mesmas dimensões.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, ele me levou ao caminho do sul, e eis que havia ali uma porta que olhava para o caminho do sul; e mediu os seus pilares e os seus vestíbulos conforme estas medidas.Almeida Século 21 (AS21)Então ele me levou para o lado sul; e vi ali uma porta voltada para o sul, cujos pilares e pórtico tinham as mesmas medidas que as outras portas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então ele me levou para o lado sul, e eis que havia ali um portão que dava para o sul. Ele mediu os seus pilares e os seus vestíbulos, que tinham as mesmas dimensões dos outros.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois, o homem me levou para o lado sul, e lá vi outro portão. Ele o mediu, e era do mesmo tamanho que os outros.Nova Versão Internacional (NVI)Depois ele me levou para o lado sul, e eu vi uma porta que dava para o sul. Ele mediu seus batentes e seu pórtico, e eles tinham as mesmas medidas das outras portas.Nova Versão Transformadora (NVT)Então o homem me levou à porta sul e mediu suas partes, e eram exatamente iguais às medidas das outras portas.