Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 40:11
"Em seguida, o homem mediu a largura da passagem do portão, e era de seis metros e meio; e o espaço entre os portões, quando abertos, era de cinco metros."
Ezequiel 40:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mediu mais a largura da entrada da porta, que era de dez côvados; e o comprimento da porta, treze côvados.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mediu mais a largura da entrada da porta, que era de dez côvados; a profundidade da entrada: treze côvados.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mediu mais a largura da entrada da porta, que era de dez côvados; e o comprimento da porta: treze côvados.Almeida Século 21 (AS21)Ele mediu a largura da entrada da porta, que era de dez côvados; e o comprimento da porta, treze côvados.Nova Almeida Atualizada (NAA)Em seguida, ele mediu a largura da entrada do portão, que era de cinco metros; a profundidade da entrada era de seis metros e meio.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Em seguida, o homem mediu a largura da passagem do portão, e era de seis metros e meio; e o espaço entre os portões, quando abertos, era de cinco metros.Nova Versão Internacional (NVI)A seguir ele mediu a largura da porta, à entrada; era de cinco metros, e seu comprimento era de seis metros e meio.Nova Versão Transformadora (NVT)Então o homem mediu a porta de entrada, que tinha 5 metros de largura e 6,5 metros de comprimento na passagem.