Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 4:13
"O SENHOR disse também: — Quando eu espalhar os israelitas por outros países, é assim que eles terão de comer alimentos que a lei proíbe ."
Ezequiel 4:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse o SENHOR: Assim comerão os filhos de Israel o seu pão imundo, entre os gentios para onde os lançarei.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse o SENHOR: Assim comerão os filhos de Israel o seu pão imundo, entre as nações para onde os lançarei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse o SENHOR: Assim comerão os filhos de Israel o seu pão imundo, entre as nações, para onde serão lançados.Almeida Século 21 (AS21)O SENHOR disse: Assim os israelitas comerão o seu pão impuro entre as nações para onde os lançarei.Nova Almeida Atualizada (NAA)E o SENHOR disse ainda: — Assim os filhos de Israel comerão a sua comida impura, entre as nações para onde os expulsarei.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR disse também: — Quando eu espalhar os israelitas por outros países, é assim que eles terão de comer alimentos que a lei proíbe .Nova Versão Internacional (NVI)O SENHOR disse: “Desse modo os israelitas comerão sua comida imunda entre as nações para onde eu os expulsar”.Nova Versão Transformadora (NVT)E o SENHOR disse: “Assim os israelitas comerão pão impuro na terra dos gentios, para onde eu os expulsarei”.