Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 37:4
"Ele disse: — Profetize para esses ossos. Diga a esses ossos secos que deem atenção à mensagem do SENHOR."
Ezequiel 37:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então me disse: Profetiza sobre estes ossos, e dize-lhes: Ossos secos, ouvi a palavra do SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse-me ele: Profetiza a estes ossos e dize-lhes: Ossos secos, ouvi a palavra do SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, me disse: Profetiza sobre estes ossos e dize-lhes: Ossos secos, ouvi a palavra do SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Então ele me disse: Profetiza sobre estes ossos e dize-lhes: Ossos secos, ouvi a palavra do SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então ele me disse: — Profetize para estes ossos e diga-lhes: “Ossos secos, ouçam a palavra do SENHOR.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele disse: — Profetize para esses ossos. Diga a esses ossos secos que deem atenção à mensagem do SENHOR.Nova Versão Internacional (NVI)Então ele me disse: “Profetize a estes ossos e diga-lhes: Ossos secos, ouçam a palavra do SENHOR!Nova Versão Transformadora (NVT)Então ele me disse: “Profetize a estes ossos e diga: ‘Ossos secos, ouçam a palavra do SENHOR!