Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 37:2
"Ele me levou para dar uma volta por todos os lugares do vale, e eu pude ver que havia muitos ossos, muitos mesmo, e estavam completamente secos."
Ezequiel 37:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E me fez passar em volta deles; e eis que eram mui numerosos sobre a face do vale, e eis que estavam sequíssimos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e me fez andar ao redor deles; eram mui numerosos na superfície do vale e estavam sequíssimos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e me fez andar ao redor deles; e eis que eram mui numerosos sobre a face do vale e estavam sequíssimos.Almeida Século 21 (AS21)e me fez andar de um lado para o outro. E vi que o número deles no vale era grande, e estavam muito secos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele me fez andar ao redor deles, e eu pude ver que eram muito numerosos na superfície do vale e estavam sequíssimos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele me levou para dar uma volta por todos os lugares do vale, e eu pude ver que havia muitos ossos, muitos mesmo, e estavam completamente secos.Nova Versão Internacional (NVI)Ele me levou de um lado para outro, e pude ver que era enorme o número de ossos no vale e que os ossos estavam muito secos.Nova Versão Transformadora (NVT)Ele me conduziu por entre os ossos que cobriam o fundo do vale, espalhados por toda parte e completamente secos.