Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 32:6
"Ensoparei a terra com o seu sangue, e ele cobrirá as montanhas e encherá os rios."
Ezequiel 32:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E regarei com o teu sangue a terra onde nadas, até aos montes; e os rios se encherão de ti.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Com o teu sangue que se derrama, regarei a terra até aos montes, e dele se encherão as correntes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E a terra onde nadas regarei com o teu sangue até aos montes, e as correntes se encherão de ti.Almeida Século 21 (AS21)Também regarei com o teu sangue a terra onde nadas, até os montes; e as correntes se encherão de ti.Nova Almeida Atualizada (NAA)Com o seu sangue que se derrama, regarei a terra até os montes, e dele se encherão os ribeiros.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ensoparei a terra com o seu sangue, e ele cobrirá as montanhas e encherá os rios.Nova Versão Internacional (NVI)Encharcarei a terra com o seu sangue por todo o caminho, até os montes, e os vales ficarão cheios da sua carne.Nova Versão Transformadora (NVT)Encharcarei a terra com seu sangue; ele correrá até os montes e encherá os desfiladeiros até a borda.