Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 32:20
"— Os egípcios cairão junto com aqueles que são mortos em batalha. Uma espada está preparada para matar toda a gente do Egito."
Ezequiel 32:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)No meio daqueles que foram mortos à espada cairão; à espada ela está entregue; arrastai-a e a toda a sua multidão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)No meio daqueles que foram traspassados à espada, eles cairão; à espada, ele está entregue; arrastai o Egito e a toda a sua multidão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)No meio daqueles que foram traspassados à espada, eles cairão; à espada ela está entregue; arrastai-a e a toda a sua multidão.Almeida Século 21 (AS21)Eles cairão no meio dos que foram mortos pela espada; o Egito está entregue à espada; arrastai-o com toda a sua multidão.Nova Almeida Atualizada (NAA)— No meio daqueles que foram mortos à espada, eles cairão. Ele foi entregue à espada; arrastem o Egito e toda a sua multidão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Os egípcios cairão junto com aqueles que são mortos em batalha. Uma espada está preparada para matar toda a gente do Egito.Nova Versão Internacional (NVI)Eles cairão entre os que foram mortos à espada. A espada está preparada; sejam eles arrastados com toda a multidão do seu povo.Nova Versão Transformadora (NVT)Os egípcios cairão, junto com os muitos que morreram à espada, pois a espada está empunhada contra eles. O Egito e suas multidões serão arrastados para seu julgamento.