Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 31:7
"Como era linda aquela árvore, tão alta e com galhos tão compridos! As suas raízes chegavam até as correntezas profundas."
Ezequiel 31:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim era ele formoso na sua grandeza, na extensão dos seus ramos, porque a sua raiz estava junto às muitas águas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim, era ele formoso na sua grandeza e na extensão dos seus ramos, porque a sua raiz estava junto às muitas águas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim, era ele formoso na sua grandeza, na extensão dos seus ramos, porque a sua raiz estava junto às muitas águas.Almeida Século 21 (AS21)Assim era ele, belo na sua grandeza, na extensão dos seus ramos, porque a sua raiz estava junto às muitas águas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele era formoso na sua grandeza e na extensão dos seus ramos, porque as suas raízes estavam junto às muitas águas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Como era linda aquela árvore, tão alta e com galhos tão compridos! As suas raízes chegavam até as correntezas profundas.Nova Versão Internacional (NVI)Era de uma beleza majestosa, com seus ramos que tanto se espalhavam, pois as suas raízes desciam até as muitas águas.Nova Versão Transformadora (NVT)Era forte e belo, com ramos amplos, que se espalhavam, pois suas raízes eram profundas e chegavam às fontes de água.