Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 30:5
"Essa guerra também matará os soldados contratados da Etiópia, Lídia, Líbia, Arábia e Cube e até do meu próprio povo."
Ezequiel 30:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Etiópia, Pute e Lude, e toda a mistura de gente, e Cube, e os homens da terra da liga, juntamente com eles cairão à espada.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A Etiópia, Pute e Lude e toda a Arábia, os de Cube e os outros aliados do Egito cairão juntamente com ele à espada.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Etiópia, e Pute, e Lude, e toda mistura de gente, e Cube, e os filhos da terra do concerto com eles cairão à espada.Almeida Século 21 (AS21)Etiópia e Pute, Lude e todo o povo da Arábia, Cube e os povos aliados do Egito cairão pela espada juntamente com eles.Nova Almeida Atualizada (NAA)A Etiópia, Pute, Lude e toda a Arábia, os de Cube e os homens da terra da aliança cairão à espada juntamente com o Egito.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Essa guerra também matará os soldados contratados da Etiópia, Lídia, Líbia, Arábia e Cube e até do meu próprio povo.Nova Versão Internacional (NVI)“A Etiópia e Fute, Lude e toda a Arábia, a Líbia e o povo da terra da aliança cairão à espada com o Egito.Nova Versão Transformadora (NVT)Etiópia, Líbia, Lídia, toda a Arábia e seus outros aliados serão destruídos nessa guerra.