Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 3:13
"Ouvi as asas dos animais batendo juntas no ar e também o barulho das rodas, que era tão forte como o de um trovão."
Ezequiel 3:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ouvi o ruído das asas dos seres viventes, que tocavam umas nas outras, e o ruído das rodas defronte deles, e o sonido de um grande estrondo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ouvi o tatalar das asas dos seres viventes, que tocavam umas nas outras, e o barulho das rodas juntamente com eles e o sonido de um grande estrondo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ouvi o barulho das asas dos animais, que tocavam umas nas outras, e o barulho das rodas defronte deles, e o sonido de um grande estrondo.Almeida Século 21 (AS21)E ouvi o ruído das asas dos seres viventes, que tocavam umas nas outras, e o barulho das rodas ao lado deles, e o som de um grande estrondo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ouvi o ruído das asas dos seres viventes, que tocavam umas nas outras, e o barulho das rodas juntamente com eles e o som de um grande estrondo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ouvi as asas dos animais batendo juntas no ar e também o barulho das rodas, que era tão forte como o de um trovão.Nova Versão Internacional (NVI)E ouvi o som das asas dos seres viventes roçando umas nas outras e, atrás deles, o som das rodas—um forte estrondo!Nova Versão Transformadora (NVT)Era o som das asas dos seres vivos que tocavam umas nas outras e o barulho das rodas debaixo deles.