Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 27:28
"Os gritos dos marinheiros que se afogavam foram ouvidos até na praia."
Ezequiel 27:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ao estrondo da gritaria dos teus pilotos tremerão os arrabaldes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ao estrondo da gritaria dos teus pilotos, tremerão as praias.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ao estrondo da gritaria dos teus pilotos tremerão os arrabaldes.Almeida Século 21 (AS21)As praias tremerão ao estrondo da gritaria dos teus marinheiros.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ao estrondo da gritaria dos seus pilotos, as praias tremerão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os gritos dos marinheiros que se afogavam foram ouvidos até na praia.Nova Versão Internacional (NVI)As praias tremerão quando os seus marujos clamarem.Nova Versão Transformadora (NVT)Suas cidades no litoral tremem, seus pilotos gritam de pavor.