Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 26:9
"Com máquinas de lançar pedras, eles derrubarão as suas muralhas e com barras de ferro derrubarão as suas torres."
Ezequiel 26:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disporá os seus aríetes contra os teus muros, e derrubará as tuas torres com os seus machados.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disporá os seus aríetes contra os teus muros e, com os seus ferros, deitará abaixo as tuas torres.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E porá trabucos em frente de ti contra os teus muros e derribará as tuas torres com os seus machados.Almeida Século 21 (AS21)dirigirá os golpes dos seus aríetes contra os teus muros e derrubará tuas torres com machados.Nova Almeida Atualizada (NAA)Disporá os seus aríetes contra as suas muralhas e, com barras de ferro, derrubará as suas torres.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Com máquinas de lançar pedras, eles derrubarão as suas muralhas e com barras de ferro derrubarão as suas torres.Nova Versão Internacional (NVI)Ele dirigirá as investidas dos seus aríetes contra os seus muros e com armas de ferro demolirá as suas torres.Nova Versão Transformadora (NVT)Usará troncos para atacar seus muros e demolirá suas torres com marretas.