Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 24:9
"Por isso, o SENHOR Deus está dizendo o seguinte: — Ai da cidade dos assassinos! Eu mesmo empilharei lenha para a fogueira."
Ezequiel 24:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Portanto, assim diz o Senhor DEUS: Ai da cidade sanguinária! Também eu farei uma grande fogueira.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Portanto, assim diz o SENHOR Deus: Ai da cidade sanguinária! Também eu farei pilha grande.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Portanto, assim diz o Senhor JEOVÁ: Ai da cidade sanguinária! Também eu farei uma grande fogueira.Almeida Século 21 (AS21)Portanto, assim diz o SENHOR Deus: Ai da cidade sanguinária! Eu também farei a fogueira grande.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Portanto, assim diz o SENHOR Deus: Ai da cidade sanguinária! Eu mesmo aumentarei a pilha de lenha.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso, o SENHOR Deus está dizendo o seguinte: — Ai da cidade dos assassinos! Eu mesmo empilharei lenha para a fogueira.Nova Versão Internacional (NVI)“Portanto, assim diz o Soberano, o SENHOR: “Ai da cidade sanguinária! Eu também farei uma pilha de lenha, uma pilha bem alta.Nova Versão Transformadora (NVT)“Assim diz o SENHOR Soberano: Que aflição espera Jerusalém, cidade de assassinos; eu mesmo amontoarei a lenha debaixo dela!