Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 23:9
"Por isso, eu a entreguei aos seus amantes assírios, a quem ela tanto desejava."
Ezequiel 23:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Portanto a entreguei na mão dos seus amantes, na mão dos filhos da Assíria, de quem se enamorara.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por isso, a entreguei nas mãos dos seus amantes, nas mãos dos filhos da Assíria, pelos quais se inflamara.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Portanto, a entreguei na mão dos seus amantes, na mão dos filhos da Assíria, de quem se enamorara.Almeida Século 21 (AS21)Portanto, eu a entreguei na mão dos seus amantes, na mão dos assírios, de quem se enamorava.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por isso, eu a entreguei nas mãos dos seus amantes, nas mãos dos filhos da Assíria, pelos quais havia se inflamado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso, eu a entreguei aos seus amantes assírios, a quem ela tanto desejava.Nova Versão Internacional (NVI)“Por isso eu a entreguei nas mãos de seus amantes, os assírios, os quais ela desejou ardentemente.Nova Versão Transformadora (NVT)“Por isso eu a entreguei a seus amantes assírios, que ela tanto desejou.