Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 23:47
"Que a multidão jogue pedras nessas duas mulheres e as ataque com espadas, mate os seus filhos e ponha fogo nas suas casas!"
Ezequiel 23:47 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E a multidão as apedrejará, e as golpeará com as suas espadas; eles a seus filhos e a suas filhas matarão, e as suas casas queimarão a fogo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A multidão as apedrejará e as golpeará com as suas espadas; a seus filhos e suas filhas matarão e as suas casas queimarão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E a congregação as apedrejará com pedras e as acutilará com as suas espadas; a seus filhos e suas filhas matarão e as suas casas queimarão a fogo.Almeida Século 21 (AS21)A multidão as apedrejará e as matará pela espada; trucidará seus filhos e suas filhas e queimará suas casas.Nova Almeida Atualizada (NAA)A multidão as apedrejará e as golpeará com as suas espadas; matarão os seus filhos e as suas filhas e queimarão as suas casas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Que a multidão jogue pedras nessas duas mulheres e as ataque com espadas, mate os seus filhos e ponha fogo nas suas casas!Nova Versão Internacional (NVI)A multidão as apedrejará e as retalhará à espada; matarão seus filhos e suas filhas, destruirão suas casas e as queimarão.Nova Versão Transformadora (NVT)Seus inimigos as apedrejarão e as golpearão com espadas. Matarão seus filhos e filhas e queimarão suas casas.