Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 23:3
"que moravam no Egito. Quando eram jovens, elas perderam a virgindade e se tornaram prostitutas."
Ezequiel 23:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Estas se prostituíram no Egito; prostituíram-se na sua mocidade; ali foram apertados os seus seios, e ali foram apalpados os seios da sua virgindade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Estas se prostituíram no Egito; prostituíram-se na sua mocidade; ali foram apertados os seus peitos e apalpados os seios da sua virgindade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Estas prostituíram-se no Egito; prostituíram-se na sua mocidade; ali foram apertados os seus peitos, e ali foram apalpados os seios da sua virgindade.Almeida Século 21 (AS21)Elas se prostituíram no Egito, prostituíram-se na sua juventude; ali os seus peitos foram acariciados, e ali os seus seios virgens foram apalpados.Nova Almeida Atualizada (NAA)Elas se prostituíram no Egito; tornaram-se prostitutas quando eram jovens. Ali foram apertados os seus peitos e apalpados os seios da sua virgindade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)que moravam no Egito. Quando eram jovens, elas perderam a virgindade e se tornaram prostitutas.Nova Versão Internacional (NVI)Elas se tornaram prostitutas no Egito, envolvendo-se na prostituição desde a juventude. Naquela terra os seus peitos foram acariciados e os seus seios virgens foram afagados.Nova Versão Transformadora (NVT)Elas se tornaram prostitutas no Egito. Quando ainda eram meninas, deixavam que homens acariciassem seus seios.