Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 22:22
"Eles se derreterão em Jerusalém assim como a prata é derretida na fornalha e aí ficarão sabendo que eu, o SENHOR, derramei sobre eles a minha ira."
Ezequiel 22:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Como se funde a prata no meio do forno, assim sereis fundidos no meio dela; e sabereis que eu, o SENHOR, derramei o meu furor sobre vós.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Como se funde a prata no meio do forno, assim sereis fundidos no meio dela; e sabereis que eu, o SENHOR, derramei o meu furor sobre vós.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Como se funde a prata no meio do forno, assim sereis fundidos no meio dela; e sabereis que eu, o SENHOR, derramei o meu furor sobre vós.Almeida Século 21 (AS21)Como se derrete a prata no meio da fornalha, assim sereis derretidos no meio dela; e sabereis que eu, o SENHOR, derramei meu furor sobre vós.Nova Almeida Atualizada (NAA)Como se funde a prata no meio do forno, assim vocês serão fundidos no meio dela. E saberão que eu, o SENHOR, derramei o meu furor sobre vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles se derreterão em Jerusalém assim como a prata é derretida na fornalha e aí ficarão sabendo que eu, o SENHOR, derramei sobre eles a minha ira.Nova Versão Internacional (NVI)Assim como a prata se derrete numa fornalha, também vocês se derreterão dentro dela e saberão que eu, o SENHOR, derramei a minha ira sobre vocês”.Nova Versão Transformadora (NVT)e vocês derreterão como a prata derrete no calor intenso. Então saberão que eu, o SENHOR, derramei sobre vocês a minha fúria’”.