Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 22:10
"Outros têm relações sexuais com a mulher do seu próprio pai. Outros ainda obrigam mulheres que estão menstruadas a terem relações com eles."
Ezequiel 22:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A vergonha do pai descobriram em ti; a que estava imunda, na sua separação, humilharam no meio de ti.Almeida Revista e Atualizada (ARA)No teu meio, descobrem a vergonha de seu pai e abusam da mulher no prazo da sua menstruação.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A vergonha do pai descobriram em ti e a que estava impura, na sua separação, humilharam no meio de ti.Almeida Século 21 (AS21)No teu meio há aqueles que desonram a vergonha do pai; no meio de ti humilham a que está impura durante a menstruação.Nova Almeida Atualizada (NAA)Em seu meio, homens têm relações com a mulher do próprio pai e abusam da mulher no período da sua menstruação.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Outros têm relações sexuais com a mulher do seu próprio pai. Outros ainda obrigam mulheres que estão menstruadas a terem relações com eles.Nova Versão Internacional (NVI)em seu meio há aqueles que desonram a cama dos seus pais e aqueles que têm relações com as mulheres nos dias de sua menstruação.Nova Versão Transformadora (NVT)Homens têm relações sexuais com a esposa do próprio pai e se impõem sobre mulheres menstruadas.