Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 21:20
"Uma placa mostrará ao rei o caminho para a cidade amonita de Rabá, e a outra, para Jerusalém, a cidade cercada de muralhas, que fica em Judá."
Ezequiel 21:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Um caminho proporás, por onde virá a espada contra Rabá dos filhos de Amom, e contra Judá, em Jerusalém, a fortificada.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Indica o caminho para que a espada chegue à Rabá dos filhos de Amom, a Judá e a Jerusalém, a fortificada.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Um caminho proporás, por onde virá a espada contra Rabá dos filhos de Amom e contra Judá, em Jerusalém, a fortificada.Almeida Século 21 (AS21)Traçarás um caminho por onde virá a espada contra Rabá dos amonitas, e contra Judá, na Jerusalém fortificada.Nova Almeida Atualizada (NAA)Indique o caminho para que a espada chegue a Rabá dos filhos de Amom, e a Jerusalém, a fortificada, em Judá.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Uma placa mostrará ao rei o caminho para a cidade amonita de Rabá, e a outra, para Jerusalém, a cidade cercada de muralhas, que fica em Judá.Nova Versão Internacional (NVI)Trace uma estrada que leve a espada contra Rabá dos amonitas, e a outra contra Judá e contra a Jerusalém fortificada.Nova Versão Transformadora (NVT)um para Amom e sua capital, Rabá, e outro para Judá e Jerusalém, a cidade fortificada.