Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 20:17
"— Porém eu tive pena deles e não os matei, nem acabei com eles lá no deserto."
Ezequiel 20:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não obstante o meu olho lhes perdoou, e eu não os destruí nem os consumi no deserto.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não obstante, os meus olhos lhes perdoaram, e eu não os destruí, nem os consumi de todo no deserto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não obstante, o meu olho lhes perdoou, para não os destruir nem os consumir no deserto.Almeida Século 21 (AS21)Apesar disso, os meus olhos os pouparam e não os destruí nem os aniquilei no deserto.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas os meus olhos tiveram piedade deles e eu não os destruí, nem os consumi totalmente no deserto.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Porém eu tive pena deles e não os matei, nem acabei com eles lá no deserto.Nova Versão Internacional (NVI)Olhei, porém, para eles com piedade e não os destruí, não os exterminei no deserto.Nova Versão Transformadora (NVT)Apesar disso, tive compaixão deles e não os destruí no deserto.