Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 19:3
"Ela criou um filhote e o ensinou a caçar, e ele se tornou um devorador de gente."
Ezequiel 19:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E educou um dos seus filhotes, o qual veio a ser leãozinho e aprendeu a apanhar a presa, e devorou homens,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Criou um dos seus filhotinhos, o qual veio a ser leãozinho, e aprendeu a apanhar a presa, e devorou homens.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E fez crescer um dos seus filhotinhos, o qual veio a ser leãozinho e aprendeu a apanhar a presa; e devorou os homens.Almeida Século 21 (AS21)Assim, criou um dos seus filhotes, que se tornou um leão forte, aprendeu a apanhar a presa e devorou homens.Nova Almeida Atualizada (NAA)Criou um dos seus filhotinhos, que, ao se tornar um leãozinho, aprendeu a despedaçar a presa; chegou a devorar gente.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ela criou um filhote e o ensinou a caçar, e ele se tornou um devorador de gente.Nova Versão Internacional (NVI)Um dos seus filhotes tornou-se um leão forte. Ele aprendeu a despedaçar a presa e devorou homens.Nova Versão Transformadora (NVT)Criou um deles para se tornar um leão forte. Ele aprendeu a caçar e a despedaçar a presa e se tornou devorador de gente.