Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 18:4
"Pois a vida de todas as pessoas pertence a mim. Tanto a vida do pai quanto a vida do filho são minhas. A pessoa que pecar é que morrerá."
Ezequiel 18:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eis que todas as almas são minhas; como o é a alma do pai, assim também a alma do filho é minha: a alma que pecar, essa morrerá.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eis que todas as almas são minhas; como a alma do pai, também a alma do filho é minha; a alma que pecar, essa morrerá.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eis que todas as almas são minhas; como a alma do pai, também a alma do filho é minha; a alma que pecar, essa morrerá.Almeida Século 21 (AS21)Todas as vidas são minhas, tanto a do pai como a do filho; e aquele que pecar é que morrerá.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eis que todas as pessoas são minhas. Assim como a pessoa do pai, também a pessoa do filho é minha. A pessoa que pecar, essa morrerá.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois a vida de todas as pessoas pertence a mim. Tanto a vida do pai quanto a vida do filho são minhas. A pessoa que pecar é que morrerá.Nova Versão Internacional (NVI)Pois todos me pertencem. Tanto o pai como o filho me pertencem. Aquele que pecar é que morrerá.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois todos me pertencem, tanto pais como filhos. Aquele que pecar é que morrerá.