Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 18:11
"que o pai nunca fez. Esse filho come a carne dos sacrifícios oferecidos em templos proibidos e seduz mulheres casadas."
Ezequiel 18:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E não cumprir todos aqueles deveres, mas antes comer sobre os montes, e contaminar a mulher de seu próximo,Almeida Revista e Atualizada (ARA)e não cumprir todos aqueles deveres, mas, antes, comer carne sacrificada nos altos, contaminar a mulher de seu próximo,Almeida Revista e Corrigida (ARC)e não cumprir todos aqueles deveres, mas, antes, comer sobre os montes, e contaminar a mulher de seu próximo,Almeida Século 21 (AS21)e que não cumpra nenhum desses deveres, mas coma sacrifícios nos montes e contamine a mulher do próximo,Nova Almeida Atualizada (NAA)que o pai nunca cometeu, mas comer carne sacrificada nos altos, contaminar a mulher de seu próximo,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)que o pai nunca fez. Esse filho come a carne dos sacrifícios oferecidos em templos proibidos e seduz mulheres casadas.Nova Versão Internacional (NVI)embora o pai não tenha feito nenhuma delas: “Ele come nos santuários que há nos montes. Contamina a mulher do próximo.Nova Versão Transformadora (NVT)Suponhamos que esse filho faça todas as maldades que seu pai jamais faria: participe de banquetes oferecidos a ídolos nos lugares de adoração, cometa adultério,