Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 17:18
"Ele quebrou o juramento e o tratado que havia feito. E, porque fez todas essas coisas, não escapará."
Ezequiel 17:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque desprezou o juramento, quebrando a aliança; eis que ele tinha dado a sua mão; contudo fez todas estas coisas; não escapará.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois desprezou o juramento, violando a aliança feita com aperto de mão, e praticou todas estas coisas; por isso, não escapará.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pois que desprezou o juramento, quebrantando o concerto, feito com aperto de mão; havendo feito todas essas coisas, não escapará.Almeida Século 21 (AS21)Porque desprezou o juramento e quebrou o pacto firmado com aperto de mãos, e ainda praticou todas essas coisas; ele não escapará.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele desprezou o juramento, quebrando a aliança feita com aperto de mão, e praticou todas estas coisas; por isso, não escapará.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele quebrou o juramento e o tratado que havia feito. E, porque fez todas essas coisas, não escapará.Nova Versão Internacional (NVI)Como ele desprezou o juramento quando rompeu o tratado feito com aperto de mão e fez todas essas coisas, de modo algum escapará.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois o rei de Israel desprezou seu tratado e o quebrou depois de jurar obediência; portanto, ele não escapará.