Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 14:17
"— Se eu mandar a esse país guerra e armas destruidoras para acabar com pessoas e animais,"
Ezequiel 14:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ou, se eu trouxer a espada sobre aquela terra, e disser: Espada, passa pela terra; e eu cortar dela homens e animais;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ou se eu fizer vir a espada sobre essa terra e disser: Espada, passa pela terra; e eu eliminar dela homens e animais,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ou, se eu trouxer a espada sobre a tal terra, e disser: Espada, passa pela terra: e eu arrancar dela homens e animais;Almeida Século 21 (AS21)Ou, se eu trouxer a espada sobre aquela terra e disser: Espada, passa pela terra; de modo que extermine dela homens e animais;Nova Almeida Atualizada (NAA)— Ou se eu fizer vir a espada sobre essa terra e disser: “Espada, passe pela terra”; e eu eliminar dela pessoas e animais,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Se eu mandar a esse país guerra e armas destruidoras para acabar com pessoas e animais,Nova Versão Internacional (NVI)“Ou, se eu trouxer a espada contra aquela nação e disser: Que a espada passe por toda esta terra, e eu exterminar dela os homens e os animais,Nova Versão Transformadora (NVT)“Ou suponhamos que eu trouxesse guerra contra a terra e enviasse exércitos inimigos para destruir tanto pessoas como animais.