Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 13:8
"Por isso, o SENHOR Deus diz a eles: — As suas palavras são falsas, e as suas visões são mentiras, e por isso eu estou contra vocês."
Ezequiel 13:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Portanto assim diz o Senhor DEUS: Como tendes falado vaidade, e visto a mentira, portanto eis que eu sou contra vós, diz o Senhor DEUS.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Portanto, assim diz o SENHOR Deus: Como falais falsidade e tendes visões mentirosas, por isso, eu sou contra vós outros, diz o SENHOR Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Portanto, assim diz o Senhor JEOVÁ: Como falais vaidade e vedes a mentira, portanto, eis que eu sou contra vós, diz o Senhor JEOVÁ.Almeida Século 21 (AS21)Portanto, assim diz o SENHOR Deus: Coloco-me contra vós porque falastes ilusão e tivestes visões falsas, diz o SENHOR Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Portanto, assim diz o SENHOR Deus: “Como vocês anunciam falsidades e têm visões mentirosas, por isso eu estou contra vocês, diz o SENHOR Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso, o SENHOR Deus diz a eles: — As suas palavras são falsas, e as suas visões são mentiras, e por isso eu estou contra vocês.Nova Versão Internacional (NVI)“Portanto assim diz o Soberano, o SENHOR: Por causa de suas palavras falsas e de suas visões mentirosas, estou contra vocês. Palavra do Soberano, o SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)“Portanto, assim diz o SENHOR Soberano: Porque suas palavras são falsas e suas visões, mentirosas, eu me colocarei contra vocês, diz o SENHOR Soberano.