Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 12:14
"Espalharei em todas as direções todos os que vivem em volta dele, os seus conselheiros e os seus guardas; e haverá gente procurando matá-los."
Ezequiel 12:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E a todos os ventos espalharei os que estiverem ao redor dele para seu socorro, e a todas as suas tropas; e desembainharei a espada atrás deles.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A todos os ventos espalharei todos os que, para o ajudarem, estão ao redor dele, e todas as suas tropas; desembainharei a espada após eles.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E todos os que estiverem ao redor dele para seu socorro, e todas as suas tropas espalharei a todos os ventos; e desembainharei a espada atrás deles.Almeida Século 21 (AS21)E todos os que estiverem ao redor dele para seu socorro, e todas as suas tropas, eu os espalharei por todos os lados; e os perseguirei com a espada desembainhada.Nova Almeida Atualizada (NAA)Espalharei aos quatro ventos todos os que, para o ajudarem, estão ao redor dele, e todas as suas tropas; irei atrás deles com a espada na mão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Espalharei em todas as direções todos os que vivem em volta dele, os seus conselheiros e os seus guardas; e haverá gente procurando matá-los.Nova Versão Internacional (NVI)Espalharei aos ventos todos os que estão ao seu redor, os seus oficiais e todas as suas tropas, e os perseguirei com a espada em punho.Nova Versão Transformadora (NVT)Espalharei seus servos e seus guerreiros aos quatro ventos e enviarei a espada para persegui-los.