Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 11:2
"Deus me disse: — Homem mortal, são estes os dois homens que fazem planos de maldade e dão maus conselhos nesta cidade."
Ezequiel 11:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse-me: Filho do homem, estes são os homens que maquinam perversidade, e dão mau conselho nesta cidade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E disse-me: Filho do homem, são estes os homens que maquinam vilezas e aconselham perversamente nesta cidade,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse-me: Filho do homem, estes são os homens que pensam na perversidade e dão ímpio conselho nesta cidade,Almeida Século 21 (AS21)E disse-me: Filho do homem, estes são os homens que maquinam a maldade e dão conselhos maus nesta cidade;Nova Almeida Atualizada (NAA)E disse-me: — Filho do homem, são estes os homens que planejam o mal e dão conselhos perversos nesta cidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus me disse: — Homem mortal, são estes os dois homens que fazem planos de maldade e dão maus conselhos nesta cidade.Nova Versão Internacional (NVI)O SENHOR me disse: “Filho do homem, estes são os homens que estão tramando o mal e dando maus conselhos nesta cidade.Nova Versão Transformadora (NVT)O Espírito me disse: “Filho do homem, estes são os homens que planejam o mal e dão conselhos perversos nesta cidade.