Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 10:9
"Também vi que ao lado de cada animal havia uma roda, e as rodas brilhavam como pedras preciosas."
Ezequiel 10:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então olhei, e eis quatro rodas junto aos querubins, uma roda junto a um querubim, e outra roda junto a outro querubim; e o aspecto das rodas era como a cor da pedra de berilo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Olhei, e eis quatro rodas junto aos querubins, uma roda junto a cada querubim; o aspecto das rodas era brilhante como pedra de berilo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, olhei, e eis quatro rodas junto aos querubins, uma roda junto a cada querubim; e o aspecto das rodas era como cor de pedra de turquesa.Almeida Século 21 (AS21)Então olhei e vi quatro rodas junto aos querubins, uma roda ao lado de cada querubim; e as rodas brilhavam como o berilo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Olhei, e eis quatro rodas junto aos querubins, uma roda junto a cada querubim; o aspecto das rodas era brilhante como pedra de berilo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Também vi que ao lado de cada animal havia uma roda, e as rodas brilhavam como pedras preciosas.Nova Versão Internacional (NVI)Olhei e vi ao lado dos querubins quatro rodas, uma ao lado de cada um dos querubins; as rodas reluziam como berilo.Nova Versão Transformadora (NVT)Olhei e vi que cada um dos quatro querubins tinha ao seu lado uma roda, e as rodas brilhavam como berilo.