Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 10:12
"Os corpos dos animais, as costas, as mãos, as asas e as rodas estavam cheios de olhos."
Ezequiel 10:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E todo o seu corpo, as suas costas, as suas mãos, as suas asas e as rodas, as rodas que os quatro tinham, estavam cheias de olhos ao redor.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Todo o corpo dos querubins, suas costas, as mãos, as asas e também as rodas que os quatro tinham estavam cheias de olhos ao redor.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E todo o seu corpo, e as suas costas, e as suas mãos, e as suas asas, e as rodas, as rodas que os quatro tinham, estavam cheias de olhos em redor.Almeida Século 21 (AS21)E todo o seu corpo, as costas, as mãos, as asas, e as rodas que os quatro tinham, estava cheio de olhos em redor.Nova Almeida Atualizada (NAA)Todo o corpo dos querubins, suas costas, as mãos, as asas e também as rodas estavam cheias de olhos ao redor.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os corpos dos animais, as costas, as mãos, as asas e as rodas estavam cheios de olhos.Nova Versão Internacional (NVI)Seus corpos, inclusive as costas, as mãos e as asas, estavam completamente cheios de olhos, como as suas quatro rodas.Nova Versão Transformadora (NVT)Tanto os querubins como as rodas eram cobertos de olhos. Os querubins tinham olhos por todo o corpo, inclusive nas mãos, nas costas e nas asas.