Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 1:22
"Acima das cabeças dos animais havia uma coisa que parecia uma cobertura curva feita de cristal brilhante."
Ezequiel 1:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E sobre as cabeças dos seres viventes havia uma semelhança de firmamento, com a aparência de cristal terrível, estendido por cima, sobre as suas cabeças.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sobre a cabeça dos seres viventes havia algo semelhante ao firmamento, como cristal brilhante que metia medo, estendido por sobre a sua cabeça.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, sobre a cabeça dos animais, havia uma semelhança de firmamentos, como um aspecto de cristal terrível, estendido por cima, sobre a sua cabeça.Almeida Século 21 (AS21)Acima das cabeças dos seres viventes havia uma abóbada, como o brilho de cristal refulgente, estendido por cima, sobre sua cabeça.Nova Almeida Atualizada (NAA)Sobre a cabeça dos seres viventes havia algo semelhante ao firmamento, como cristal brilhante que metia medo, estendido por sobre a cabeça deles.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Acima das cabeças dos animais havia uma coisa que parecia uma cobertura curva feita de cristal brilhante.Nova Versão Internacional (NVI)Acima das cabeças dos seres viventes estava o que parecia uma abóbada, reluzente como gelo, e impressionante.Nova Versão Transformadora (NVT)Acima deles estendia-se uma superfície como o céu, brilhante como cristal.