Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 1:17
"e assim, sem virar, as rodas podiam rodar em qualquer direção."
Ezequiel 1:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Andando elas, andavam pelos seus quatro lados; não se viravam quando andavam.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Andando elas, podiam ir em quatro direções; e não se viravam quando iam.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Andando elas, andavam pelos quatro lados deles; não se viravam quando andavam.Almeida Século 21 (AS21)Elas se moviam em qualquer das quatro direções sem se virar quando andavam.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando elas andavam, podiam ir em quatro direções e não se viravam quando se moviam.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e assim, sem virar, as rodas podiam rodar em qualquer direção.Nova Versão Internacional (NVI)Quando se moviam, seguiam nas quatro direções dos quatro rostos e não se viravam enquanto iam.Nova Versão Transformadora (NVT)Os seres podiam se deslocar em qualquer uma das quatro direções, sem se virar enquanto se moviam.