Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 9:16
"Mas estou deixando que você viva para mostrar a você o meu poder e para fazer com que o meu nome seja conhecido no mundo inteiro."
Êxodo 9:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas, deveras, para isto te mantive, para mostrar meu poder em ti, e para que o meu nome seja anunciado em toda a terra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)mas, deveras, para isso te hei mantido, a fim de mostrar-te o meu poder, e para que seja o meu nome anunciado em toda a terra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)mas deveras para isto te mantive, para mostrar o meu poder em ti e para que o meu nome seja anunciado em toda a terra.Almeida Século 21 (AS21)Mas, na verdade, para isto te mantive com vida: para te mostrar o meu poder, e para que o meu nome seja anunciado em toda a terra.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas, em verdade, foi para isso que eu o mantive: para mostrar a você o meu poder, e para que o meu nome seja anunciado em toda a terra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas estou deixando que você viva para mostrar a você o meu poder e para fazer com que o meu nome seja conhecido no mundo inteiro.Nova Versão Internacional (NVI)Mas eu o mantive em pé exatamente com este propósito: mostrar a você o meu poder e fazer que o meu nome seja proclamado em toda a terra.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas eu o poupei a fim de lhe mostrar meu poder e propagar meu nome por toda a terra.